想要在西澳大利亞州最大的語言中心獲得世界一流的專業(yè)翻譯培訓(xùn)嗎？還是想要享有申請享有盛譽(yù)的 NAATI 認(rèn)證的資格？那么西澳大學(xué)的翻譯學(xué)碩士同學(xué)們可不能錯過哦。

今天就讓Emily來給大家介紹下西澳大學(xué)的翻譯學(xué)碩士課程。

課程基本信息——

課程中英文名稱：Master of Translation Studies-翻譯學(xué)碩士

學(xué)習(xí)時(shí)長：1.5年，或者2年

開學(xué)時(shí)間：2月，7月

學(xué)費(fèi)：$72,800.00（2年總學(xué)費(fèi)）

入讀要求：需要相關(guān)專業(yè)本科學(xué)士學(xué)位，均分雙非均分80+，895/211均分75+。同時(shí)需要是所選語言專業(yè)的母語或者是有高熟練度

英語要求：雅思最低總分為 6.5，不低于 6.0（必須包括學(xué)術(shù)閱讀和寫作模塊）——接受PTE，托福，可以搭配語言直升班

專業(yè)方向：

該課程的學(xué)生將專注于英語和其他八種亞洲和歐洲語言之一之間的雙向翻譯：

中文

印度尼西亞語

日語

朝鮮語

法語

德語

意大利語

西班牙語

課程結(jié)構(gòu)詳細(xì)信息：

翻譯碩士提供八個(gè)語言專業(yè)。中文口譯專業(yè)的學(xué)生在學(xué)位的第二年也可以獲得中文口譯專業(yè)。

課程作業(yè)僅限從事中文、法語、德語、印度尼西亞語、日語、韓語、意大利語或西班牙語專業(yè)的學(xué)生：A 組 6 分，B 組 24 分，相關(guān)語言專業(yè) 24 分。

課程作業(yè)僅限修讀中文口譯專業(yè)的學(xué)生：A組6分，中文專業(yè)24分，中文口譯專業(yè)24分。

課程作業(yè)和論文學(xué)生從A組獲得6分，從C組獲得24分，從相關(guān)語言專業(yè)中獲得24分。

課程亮點(diǎn)：

1. NAATI翻譯資格專業(yè)認(rèn)證：

翻譯研究碩士由國家翻譯和口譯認(rèn)證機(jī)構(gòu)認(rèn)可，使學(xué)生在完成碩士學(xué)位后有資格參加高級認(rèn)證翻譯或認(rèn)證翻譯的NAATI考試，并且沒有認(rèn)證機(jī)構(gòu)要求的其他先決條件。中文口譯專業(yè)使畢業(yè)生參加NAATI認(rèn)證臨時(shí)口譯員考試。

2. 實(shí)習(xí)機(jī)會：

作為學(xué)習(xí)的一部分，學(xué)生可以選擇在澳大利亞或海外完成為期六周的工作實(shí)習(xí)。實(shí)習(xí)的地方有：

西澳大學(xué)國際中心

孔子學(xué)院

商會

《東方雜志》

獨(dú)家新聞在線雜志

西澳博物館

政府機(jī)構(gòu)

移民和教育機(jī)構(gòu)

3. 語言要求不高，而且還可以配語言直升班

Emily老師案例分享：

P同學(xué)，德語專業(yè)畢業(yè)，雙非均分81，申請拿到了西澳大學(xué)的翻譯學(xué)碩士offer，還拿到了大學(xué)的獎學(xué)金